Un total de 156 políticos le escriben una carta abierta a Donald Trump para pedirle que continue con la política de igualdad de la comunidad LGTB en la sociedad.
Tras ver lo que se viene encima con el nuevo Presidente de los Estados Unidos electo, alcaldes, concejales y legisladores de muchos países de los que componen los Estados Unidos se han querido adelantar a lo que será una legislatura difícil y le piden a Donald Trump que sea el Presidente de todos los americanos.
Durante la campaña a la presidencia, fueron varias las veces que Trump afirmó, que el colectivo LGTB verá reducido sus derechos en favor de las familias heterosexuales. A ver cuando se enteran que la ampliación de nuestros derechos no afecta a los derechos de otros.
Igualmente, los últimos nombramientos para su gabinete, ponen los pelos de punta porque ha seleccionado a la creme de la creme de homófobos, racistas y xenófobos.
Podéis leer aquí esta carta que esperan se sigan sumando nuevas personalidades.
(TRADUCCIÓN)
13 de enero de 2017
Al Presidente Electo Donald J. Trump
Trump-Pence Equipo de transición
1717 Pennsylvania Ave, NW
Washington, DC 20006
Estimado Presidente Electo Donald Trump:
Felicitaciones por haber sido elegido el 45º Presidente de los Estados Unidos. Somos 156 oficiales orgullosos de ser lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) que representan a millones de electores, y les instamos a unirse a nosotros para encarnar los más altos ideales de nuestra gran y diversa nación.
La larga y divisiva campaña presidencial ha terminado y ahora más de 300 millones de estadounidenses dependen de usted para unir a nuestra nación. Para hacer esto, le pedimos que desestime la hostilidad y la intolerancia expresada por una minoría durante la temporada electoral. Le pedimos que nombre a personas con soluciones de política inclusivas que apunten a mejorar las vidas de todos los estadounidenses. Y le pedimos que declare pleno apoyo a la igualdad LGBT, y que siga siendo fiel a las declaraciones anteriores prometiendo ser un presidente que apoya nuestros derechos.
Creemos en una América que valora y acepta a todos, y un país que se esfuerza por mejorar la calidad de vida de todas las personas, independientemente de sus antecedentes o creencias. Estos principios son lo que distingue a Estados Unidos en un mundo a menudo conflictivo – son lo que hace a América grande. Y es la dirección elegida de nuestra nación la que determina si nuestro gobierno encarna o socava esos ideales. Se eligen líderes como nosotros -desde el presidente de los Estados Unidos a los miembros del consejo de la ciudad- que apelan a los mejores ángeles de nuestros compatriotas estadounidenses o usan el miedo y el rencor para estimular la discordia improductiva.
Si bien esperamos que ustedes apelen a esos mejores ángeles y apoyen políticas inclusivas y de mentalidad justa, tenemos una gran preocupación ante los individuos nombrados para su administración hasta el momento. Casi todos tienen opiniones anti-LGBT dirigidas a negar la aceptación e inclusión de nuestra comunidad en la sociedad estadounidense. Muchos orgullosamente venden registros legislativos que se oponen a los derechos básicos de los estadounidenses LGBT, y otros expresan desdén por nuestras vidas y nuestras relaciones. Destinado o no, estas citas señalan a una administración de Trump preparándose para revertir los recientes avances para las personas LGBT, y una administración opuesta a las personas LGBT que viven abiertas y libres.
Nuestra preocupación no es infundada, dado que nuestros logros históricos son recientes y vulnerables. Abiertamente los hombres y las mujeres LGBT ahora pueden servir con orgullo en las Fuerzas Armadas; Las parejas homosexuales comprometidas pueden casarse legalmente en todo el país; Los contratistas federales ya no pueden discriminar a los empleados LGBT oa los solicitantes de empleo; El Departamento de Estado de los Estados Unidos está liderando el mundo en el avance de la igualdad global LGBT; Y más de 300 personas abiertamente LGBT fueron nombrados a puestos en el gobierno federal durante los últimos ocho años. Estos difíciles avances transformaron nuestro lugar en la sociedad estadounidense, y nos inquieta que la mayoría de sus designados se opusieran a estos esfuerzos.
Sr. Presidente electo, nuestra nación será más débil si el personal militar LGBT no puede servir de manera abierta e igualitaria. América estará peor si se revocan las protecciones de discriminación para los empleados o estudiantes del gobierno LGBT. Todo el país sufrirá si hay un intento nacional de implementar «exenciones religiosas» que permitan a las empresas rechazar a los clientes LGBT. Y el mundo será un lugar más oscuro sin que América hablen contra la violencia y las injusticias contra los LGBT en el extranjero. Necesitamos que rechace vocalmente a nuestro país que se mueve hacia atrás – para rechazar las posiciones anti-LGBT de sus designados y prometer una administración pro-igualdad Trump.
También debemos enfatizar que la comunidad LGBT es tan diversa como nuestra nación. Somos negros, latinos, blancos, inmigrantes, musulmanes, judíos, mujeres y personas con discapacidad. Los funcionarios electos de LGBT conocen bien la picadura y las consecuencias de la discriminación, la injusticia y la intolerancia, y llevamos esa experiencia vivida a nuestras posiciones políticas, legislación y toma de decisiones. Mantenemos los valores norteamericanos de justicia, justicia y libertad, y aseguramos que estos valores son la base de nuestro trabajo como servidores públicos. A medida que la nación discute la seguridad económica, la inmigración, los derechos de las mujeres, los derechos de voto, la policía y el encarcelamiento masivo, les pedimos que apliquen también los valores americanos de justicia, justicia y libertad y que se incorporen los mejores intereses de todas las comunidades en sus políticas y Posiciones.
Los estadounidenses de cada partido político, ideología, raza, etnia y religión apoyan la igualdad LGBT – no tiene que ser una cuestión partidista. Como funcionarios elegidos, entendemos que el apoyo a la igualdad LGBT es tanto moralmente apropiado como políticamente astuto. La historia mira con cariño a los líderes que defienden la justicia social cuando los que les rodean sostienen lo contrario. La historia también ve duramente a aquellos que no reconocen y apoyan causas moralmente justas – y la historia sin duda considerará la igualdad LGBT como moral y justa.
Esperamos sinceramente que usted apunte ser un presidente para todos los americanos – incluyendo a americanos LGBT de cada raza, pertenencia étnica, género y religión. Como representantes de la comunidad LGBT, responsabilizaremos a su administración de acciones que atenten contra nuestros derechos y oportunidades, y nos opondremos a personas nombradas por el presidente que denigran o perjudican a nuestra comunidad. Pero preferimos trabajar con ustedes para continuar con el increíble progreso hacia la igualdad LGBT, para que se mantengan con nosotros en el lado derecho de la historia. Esperamos que exprese su apoyo a los derechos y protecciones existentes para los estadounidenses LGBT y se comprometa a promover la igualdad LGBT durante su presidencia. Prometemos ser una voz fuerte y persistente para la igualdad de cualquier manera.
